Jméno vítězky školního kola České lingvistické olympiády je známo

19. 12. 2023

Soutěž vyhlašovaná Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy v ČR jakožto soutěž kategorie B a zároveň soutěž zařazená do projektu Excelence se každoročně na naší škole těší zájmu studentů. I letos soutěžící překládali z cizokrajných jazyků – z kunimaipy, kterou hovoří pouze několik tisíc domorodých obyvatel Papuy Nové Guineje v údolí řeky Kunimaipa, z wabštiny, která je izolovaným mateřským jazykem asi dvaceti tisíc lidí žijících na jihu Mexika, nebo z jazyka hausa, který je jedním z hlavních jazyků západní Afriky s přibližně 22 miliony rodilými uživateli. Bez ztráty bodu se vítězka soutěže Karolína Vajdová vyrovnala s překlady z klasického jazyka nahuatl, kterým se dorozumívali Aztékové v době Aztécké říše, a dokonce do tohoto jazyka překládala z češtiny. A co našim soutěžícím šlo nejhůře? Přijít na základě úlomku dokumentu objeveného v roce 1811 na to, jak se počítalo ve staré Babylonii, to dá opravdu zabrat i zkušeným vědcům.

Související články


« zpět